Skip to Content
 

Horarios de Recolección e Instrucciones de Colocación

Instrucciones de Recolección

  • Los carros y contenedores deben estar en el punto de recolección (línea del callejón o línea del borde de la acera) antes de las 7 a. m. en las fechas de recolección designadas.
  • Los carros deben tener un camino despejado hacia ellos y deben estar libres de hielo y acumulación de nieve.
  • Los carros deben estar a 3 pies de distancia de otros objetos
  • Los carros y contenedores deben devolverse al área de almacenamiento antes de las 10 p. m. (Sec. 79-5.5 y/o 79-32)
    • No devolver los carros al área de almacenamiento puede dar lugar a una infracción y multa
    • Las recolecciones de invierno programadas para la basura y algunas rutas de reciclaje pueden posponerse debido al tiempo invernal. En esta situación, deje el/los carro(s) en el punto de recolección hasta que se vacíe(n). En estos casos no se impondrán multas ni infracciones.
  • La basura debe estar embolsada. Los materiales reciclables deben estar sueltos. Infórmese sobre qué materiales pueden ser recogidos y cuáles no.

Algunos residentes tienen su basura o materiales reciclables recogidos por un camión de Carga Lateral Automatizada (o ASL). Si su carro es recogido por un camión ASL, además de las instrucciones anteriores, debe asegurarse de que la tapa se abre hacia la calle o callejón y que el asa esté lo más cerca posible de la casa. Más información sobre la recolección de ASL.

Regístrese para Recibir Notificaciones de Basura y Reciclaje por Correo Electrónico/ Mensajes de Texto 

Después de crear una cuenta, vaya a Notificaciones por Ubicación. Añada una dirección en Notificaciones de Saneamiento. Las notificaciones se envían el día anterior a cada recolección programada de basura y reciclaje.

*Nota: la mayoría de las rutas de reciclaje no están programadas en invierno, y las notificaciones de reciclaje para estas rutas se detienen en el periodo de diciembre a marzo.  Visite Milwaukee.gov/DíaDeRecogida o llame al (414) 286-CITY (2489) para revisar su horario de recolección.

Introduzca su dirección a continuación para obtener información sobre sus fechas de recolección programadas. 

Sólo para direcciones con horario de reciclaje estacional, a partir del 4 de diciembre  deje su carro de reciclaje visible en el lugar de almacenamiento para que las cuadrillas lo retiren durante la temporada de invierno; aproximadamente cada 15-20 días laborables. Asegúrese de que haya un camino abierto y con pala para las cuadrillas. Devuelva los carros recolectados a su área de almacenamiento. Los horarios de recolección pueden cambiar después de los días festivos.