Milwaukee Health Department Coronavirus COVID-19 Updates: The City of Milwaukee Health Department is monitoring the novel Coronavirus COVID-19 outbreak. Questions about the coronavirus? Call 2-1-1 for assistance.

Milwaukee Restart 

Presione aquí para información en Español

Restart Logo

Milwaukee Restart 2.0  

*The Restart 2.0 application is now closed. We are no longer accepting any new applications*

The COVID-19 pandemic continues to cause unprecedented challenges and interruptions to businesses nationwide. The goal of the Milwaukee Restart Program (Restart) is to help local businesses that suffered as a result of the pandemic recover economically with safe practices to reopen and adapt to the "new normal". Restart 2.0 will focus on the importance of businesses continuing to operate under the Moving Milwaukee Forward Safely Order and implementing Restaurant and Bar COVID-19 Safety Plans. Home based businesses will be eligible in Restart 2.0.

A photo of an Open sign

Eligibility

  • Applicant must be a for-profit businesses
  • Must have a physical storefront (restaurant, bar, retail, etc.), or be an allowable home office as reported in most recent filed tax return located in the CITY OF MILWAUKEE.
  • Business must have 20 or fewer full-time or full-time equivalent employees. A full time equivalent employee is based on 40 hours per week
  • Business annual revenues must be greater than $0 but less than $2 million in 2019 revenue.
  • Businesses opened before March 12, 2020
  • Restart grants shall be limited to one per business
  • All applicants must be current on property taxes owed to the City of Milwaukee up through the 2018 tax bill
  • Home based businesses shall be eligible for grants of flat award of $1,500 if they meet eligibility criteria. Grants can be applied to eligible uses listed below.
  • New eligible business: Home Based Business, Food Trucks, Licensed Daycares and State Licensed Group Homes
  • *Businesses may apply for a second Restart grant this award period even if you received a Restart grant in round 1. No business shall receive more than $25,000 in combined awards from Restart Round 1 and Restart Round 2.
  • Grants will be awarded on a first come first serve basis pending funding availability.
  • Business must provide a DUNS Number as part of a completed application. Click hear if you need to apply for a DUNS Number

The following business types are not eligible to apply:

  • Gambling or Gaming
  • Nationally owned franchise businesses (local franchisee owners may apply for up to one grant)
  • Adult establishments
  • Massage parlors
  • Pawn shops
  • Pay day loan or auto loan stores
  • Not-for-profits
  • Tobacco stores
  • Liquor stores
  • Apartment Buildings
  • Real Estate Holding Companies
  • Property Management Companies
  • Uber, Lyft, Taxis, Livery Services and similar businesses

Eligible Expenditures

The following are eligible Restart expenditures. Restart Awards shall be limited to $25,000 overall per eligible businesses. If an applicant received funding in the first Round of Restart, then total combined awards shall not exceed $25,000.

Personal Protective Equipment (PPE)
Eligible expenditures include:

  • Gloves
  • Facemasks
  • Face shields
  • Protective coverings
  • Sanitizer

Modifications to business space and operations to limit the spread of COVID-19
Eligible uses include:

  • Signage and Markers to encourage social distancing
  • Barriers and shields to limit the spread of COVID-19
  • Technology upgrades that assist in limiting face-to-face interaction through virtual business operations
  • Cashless transaction systems
  • Modification of high touch areas (e.g. automatic soap dispensers, automatic doors, etc.)
  • Restaurant Patios (including winterization) and/or spaces that provide additional areas to socially distance
  • Take out windows
  • Sanitizing stations and/or additional sanitizing supplies

Restock Inventory
Prohibited uses:

Tobacco Products, Firearms, Weapons, Alcohol, etc. The City reserves the right to reject any purchases deemed inappropriate.

Rent

Eligible businesses may utilize funding for payment of Rent up to $2,000 if they are renting a space classified as commercial. Rent cannot be included as an eligible expense if the payments are made to the City of Milwaukee or the Redevelopment Authority of the City of Milwaukee (RACM) per CARES Act Guidelines or for personal rent payments.

Utilities

Eligible businesses may utilize award funding to pay the business’ utility bills up to $2,000. Personal utility bills are ineligible. Utility bills from the Milwaukee Water Works are ineligible under CARES Act Guidelines.

Ineligible Expenditures

Restart award funds cannot be used on the following expenditures:

  • Lost Revenue
  • Payroll
  • Property Taxes
  • Personal Expenses
  • Expenses covered in Round 1 of Restart or by other Federal CARES ACT funding assistance

Application Process

How to apply

*The Restart 2.0 application is now closed. We are no longer accepting any new applications*

Applications will be accepted between October 1, 2020 and October 8, 2020. Applications must be made online. Applications must be SUBMITTED before 5:00 PM CDT on October 8, 2020. *Remember to click "Submit" after completing your application so it can be reviewed*

 

As part of the application process, applicants are required to upload electronic versions of these documents:

  • 2019 Business Tax Return or Schedule C
  • 941 Payroll Form for 2019 or Q1 of 2020
  • A current W9 form (Rev. 10-2018)
  • One Photo each of the interior and exterior of the business (limit photos to 1 MB per photo or smaller file size)
  • Plan for spending the grant for the eligible expenses, including estimated amounts and descriptions of the expenditures
  • Dun & Bradstreet Number (DUNS Number)

Grant Compliance 

All businesses receiving Restart assistance will be required to complete an affirmation and may need to complete a follow-up survey after the grant is awarded. Grant recipients must keep detailed records on reopening dates, receipts for expenditure of grant funds including invoices and proof of payment, and staff and payroll records. Grant recipients are required to provide documentation for all Restart funds expended on eligible grant uses. All funds must be spent by December 31, 2020. Any remaining funds must be returned to the City of Milwaukee prior to December 31, 2020. 

Questions?

Please visit our Frequently Asked Questions (FAQ) page for common questions and responses. We will update this periodically. 

If you do not find an answer on the FAQ, please submit questions in writing to restart@milwaukee.gov. Responses will be sent during normal business hours.

Additional resources and technical assistance

 

For the second round of Restart, the Latino Entrepreneurial Network, the Milwaukee Urban League and the Wisconsin Women’s Business initiative Corporation (WWBIC) will be available to assist applicants to prepare and submit their applications starting September 25th in anticipation of the opening of the launch of Restart 2.0. Contact information is listed below for scheduling in person assistance and drop in computer assistance. You will also be able to scan documents to prepare to submit your online application once the application is open:

  • The Latino Entrepreneurial Network, Inc.
    •  Offices at 2778 S 35th St, Milwaukee, WI
    • Latino Chamber of Commerce
      Latino Entrepreneurial Network
      Miguel Villafuerte/Pablo Novelli or Nelson Soler
      414-888-2270 office voice and text
      414-699-5723 alternate voice and text
      info@lenwisconsin.org

    • Hours of availability (call to schedule):
      • Friday September 25 - 8 am - 8 pm
      • Saturday September 26 - 8am - 12 pm
      • Monday September 28 - 8 am - 8 pm
      • Tuesday, September 29 - 4 pm - 8 pm
      • Wednesday, September 30 - 8 am - 12 pm and  4 pm - 8 pm
      • Thursday, October 1 - 4 pm - 8 pm
      • Friday, October 2 - 8 am - 8 pm
      • Saturday, October 3 - 8am - 12 pm
      • Monday, October 5 - 8 am - 8 pm
      • Tuesday, October 6 - 4 pm - 8 pm
      • Wednesday, October 7 - 8 am - 8 pm
      • Thursday, October 8 - 4 pm - 8 pm
  • The Milwaukee Urban League
    • Milwaukee Urban League Offices Located at 435 W. North Ave, Milwaukee, WI
    • Contact:
      Marvin Austin

      414 374-5342 or 331-454-4207
      maustin@tmul.org
    • Hours of availability
      • Friday September 25 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Monday September 28 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Tuesday, September 29 - 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Wednesday, September 30 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Thursday, October 1 - 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Friday, October 2 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm
      • Monday, October 5 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Tuesday, October 6 - 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Wednesday, October 7 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Thursday, October 8 - 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
  • Wisconsin Women’s Business Initiative Corporation
    • WWBIC offices located at 1533 North River Center Drive, Milwaukee, WI
    • Contact:
      Eduardo Diaz
      414-395-4759

      Eduardo.diaz@wwbic.com
    • Planned Hours of availability 
      • Friday September 25 - 8 am - 4 pm
      • Saturday September 26 - 8am - 12 pm
      • Monday September 28 - 12pm - 8 pm
      • Tuesday, September 29 - 8 am - 4 pm
      • Wednesday, September 30 - 8 am - 4 pm
      • Thursday, October 1 - 8 am - 4 pm
      • Friday, October 2 - 8 am - 4 pm
      • Saturday, October 3 - 12 pm - 4 pm
      • Monday, October 5 - 8 am - 4 pm
      • Tuesday, October 6 - 12 pm - 8 pm
      • Wednesday, October 7 - 8 am - 4 pm
      • Thursday, October 8 - 8 am - 8 pm
  • WWBIC Educational Programming
  • WWBIC COVID-19 Resources
  • WWBIC COVID-19 Fast Track Loan
  • Kiva Milwaukee
  • VBOC@WWBIC
  • MMAC Smart Restart Health and Safety Toolkit
  • MMAC PPE Product Marketplace

 


Restart Logo

¿Qué es el Programa Reinicio Milwaukee?

* La aplicación Restart 2.0 ya está cerrada. Ya no aceptamos nuevas aplicaciones *

La pandemia de COVID-19 continúa provocando retos e interrupciones sin precedentes a las empresas en todo el país. El objetivo del Programa de Reinicio de Milwaukee (Restart) es ayudar a las empresas locales que sufrieron como resultado de la pandemia a recuperarse económicamente con prácticas seguras para reabrir y adaptarse a la "nueva normalidad". Restart 2.0 se enfocará en la importancia de que las empresas continúen operando bajo la Orden Moviendo Milwaukee Adelante con Seguridad e implementando los Planes de Seguridad COVID-19 de Restaurantes y Barras. Las empresas basadas en el hogar serán elegibles en Restart 2.0.

Elegibilidad

  • El solicitante debe ser una empresa con fines de lucro
  • Debe tener un escaparate físico (restaurante, bar, comercio minorista, etc.), o ser una oficina en casa permitida según se informa en la declaración de impuestos presentada más reciente ubicada en la CIUDAD DE MILWAUKEE.
  • La empresa debe tener 20 o menos empleados a tiempo completo o su equivalente a tiempo completo. Un empleado equivalente a tiempo completo se basa en 40 horas por semana
  • Los ingresos anuales de la empresa deben ser más que $ 0 pero menos que $ 2 millones en ingresos totales para el año de 2019.
  • Negocios abiertos antes del 12 de marzo de 2020
  • Las subvenciones de Reinicio se limitarán a una por empresa.
  • Todos los solicitantes deben estar al día con los impuestos a la propiedad adeudados a la ciudad de Milwaukee hasta la factura de impuestos de 2018.
  • Los negocios basados ​​en el hogar serán elegibles para subvenciones de adjudicación fija de $ 1,500 si cumplen con los criterios de elegibilidad. Las subvenciones se pueden aplicar a los usos elegibles que se enumeran a continuación.
  • Nuevos negocios elegible: negocio desde el hogar, camiones de comida, guarderías con licencia y hogares grupales con licencia del estado
  • * Las empresas pueden solicitar una segunda subvención de Reinicio durante este período de adjudicación incluso si recibió una subvención de Reinicio en la ronda 1. Ninguna empresa recibirá más de $ 25,000 en adjudicaciones combinadas de la ronda de reinicio 1 y la ronda de reinicio 2.
  • Las subvenciones se otorgarán por orden de llegada en función de la disponibilidad de fondos.
  • La empresa debe proporcionar un número DUNS como parte de una solicitud completa. Presione este enlace si necesita solicitar un número DUNS

Los siguientes tipos de negocios no son elegibles para postularse:

  • Juegos de azar o juegos
  • Empresas de franquicias nacionales (los propietarios de franquicias locales pueden solicitar para hasta una subvención)
  • Establecimientos para adultos
  • Salones de masaje
  • Casas de Empeño
  • Tiendas de préstamos de día de pago o de préstamos para automóviles
  • Organizaciones Sin fines de lucro
  • Tiendas de tabaco
  • Licorerías
  • Edificio de apartamentos
  • Compañías de Posesión de Propiedades
  • Empresas de Administración de Propiedades
  • Uber, Lyft, taxis, servicios de alquiler y negocios similares

Gastos Elegibles

Los siguientes son gastos de Reinicio elegibles. Los premios de Reinicio se limitarán a $25,000 en total por negocios elegibles. Si un solicitante recibió fondos en la primera ronda de Reinicio, el total de los premios combinados no excederá más que $ 25,000.

 

Equipo de Protección Personal (EPP)

Los gastos elegibles incluyen:

  • Guantes
  • Máscaras faciales o cubre bocas
  • Protecion de cara
  • Revestimientos protectors
  • Desinfectante

 

Modificaciones al espacio comercial y las operaciones para limitar la propagación de COVID-19

Los gastos elegibles incluyen:

  • Señalización y marcadores para fomentar el distanciamiento social
  • Barreras y divisores protectoras para limitar la propagación de COVID-19
  • Actualizaciones tecnológicas que ayudan a limitar la interacción cara a cara a través de operaciones comerciales virtuales.
  • Sistemas de transacciones sin efectivo
  • Modificación de áreas de alto contacto (por ejemplo, dispensadores de jabón automáticos, puertas automáticas, etc.)
  • Patios de restaurantes (incluyendo la preparación para el invierno) y / o espacios que brindan áreas adicionales a la distancia social
  • Ventanas de llevar para que clientes no tengan que entrar al edificio
  • Estaciones de desinfección y / o suministros de desinfección adicionales

 

Reponer Inventario

Usos prohibidos

  • Productos de tabaco, armas, alcohol, etc. La Ciudad se reserva el derecho de rechazar cualquier compra que se considere inapropiada.

Renta

Las empresas elegibles pueden utilizar fondos para el pago del renta de su espacio comercial hasta $2,000. La Renta no se puede incluir como gasto elegible si los pagos se pagan a la Ciudad de Milwaukee o la Autoridad de Reurbanización de la Ciudad de Milwaukee (RACM) según las regulacions de la ley federal CARES. Renta personal tambien esta prohibido.

 

Utilidades

Las empresas elegibles pueden utilizar la beca otorgada para pagar las facturas de utilidades de la empresa hasta $2,000. Las facturas personales de utilidadesno son elegibles. Las facturas de utilidades de Milwaukee Water Works tambien no son elegibles según las regulaciones de la ley federal CARES.

 

Gastos Inelegibles

Los siguientes gastos no son elegibles para el programa de Reinicio:

  • Pérdida de ingresos
  • Sueldo o pago de los empleados Nómina
  • Impuestos de propiedad
  • Gastos personales
  • Gastos cubiertos en la Ronda 1 de Reinicio o por otra asistencia financiera federal CARES ACT

Proceso de Solicitud

 

* La aplicación Restart 2.0 ya está cerrada. Ya no aceptamos nuevas aplicaciones *

 

Las solicitudes se aceptarán entre el 1 de octubre de 2020 y el 8 de octubre de 2020. Las solicitudes deben realizarse en el internet. Los aplicantes deben SOMETER su solicitud antes de las 5:00 p.m. CDT del 8 de octubre de 2020. *Recuerde presionar "Submit" al finalizar su aplicación para que pueda ser evaluada* 

 

Como parte del proceso de solicitud, los solicitantes deben preparar versiones electrónicas de estos documentos para completar su solicitud:

  • Declaración de impuestos comerciales de 2019 o Anexo C
  • Formulario de Nómina 941 para 2019 o primer trimestre de 2020
  • Un formulario W9 actual (Rev. 10-2018)
  • Una foto del interior y del exterior de la empresa (limite las fotos a 1 MB por foto o un tamaño de archivo más pequeño)
  • Plan para gastar la subvención para los gastos elegibles, incluidos los montos estimados y descripciones de los gastos.
  • Numero de Dun & Bradstreet (DUNS)

Conformidad de la Beca

Todas las empresas que reciban asistencia de Reinicio deberán completar una afirmación y es posible que deban completar una encuesta de seguimiento después de que se otorgue la beca. Los beneficiarios de la beca deben mantener registros detallados sobre las fechas de reapertura, recibos de gastos de los fondos de la beca incluyendo facturas y comprobantes de pago, y registros de personal y nómina. Los beneficiarios de la subvención deben proporcionar documentación de todos los fondos de Reinicio gastados en los usos elegibles de la beca. Todos los fondos deben gastarse antes del 31 de diciembre de 2020. Los fondos que sobran deben devolverse a la ciudad de Milwaukee antes del 31 de diciembre de 2020.

¿Preguntas?

 

Visite nuestra página de Preguntas frecuentes (FAQ) para obtener respuestas y preguntas comunes. Actualizaremos esto periódicamente.

Si no encuentra una respuesta en las preguntas frecuentes, envíe sus preguntas por escrito a restart@milwaukee.gov. Las respuestas se enviarán durante el horario laboral normal.

Recursos adicionales y asistencia técnica

Para la segunda ronda de Reinico, Latino Entrepreneurial Network, Milwaukee Urban League, y Wisconsin Women's Business Initiative Corporation (WWBIC) estarán disponibles para ayudar a los solicitantes a preparar y enviar sus solicitudes a partir del 25 de septiembre antes de la apertura del lanzamiento de Restart 2.0. La información de contacto se enumera a continuación para programar asistencia en persona y asistencia por computadora. También podrá escanear documentos para prepararse para enviar su solicitud en línea una vez que la solicitud esté abierta:

  • The Latino Entrepreneurial Network, Inc. Se habla español
    • Offices at 2778 S 35th St, Milwaukee, WI
    • Latino Chamber of Commerce
      Latino Entrepreneurial Network
      Miguel Villafuerte/Pablo Novelli or Nelson Soler
      414-888-2270 office voice and text
      414-699-5723 alternate voice and text
      info@lenwisconsin.org

    • Horas (llama para programar visita):
      • Friday September 25 - 8 am - 8 pm
      • Saturday September 26 - 8am - 12 pm
      • Monday September 28 - 8 am - 8 pm
      • Tuesday, September 29 - 4 pm - 8 pm
      • Wednesday, September 30 - 8 am - 12 pm and  4 pm - 8 pm
      • Thursday, October 1 - 4 pm - 8 pm
      • Friday, October 2 - 8 am - 8 pm
      • Saturday, October 3 - 8am - 12 pm
      • Monday, October 5 - 8 am - 8 pm
      • Tuesday, October 6 - 4 pm - 8 pm
      • Wednesday, October 7 - 8 am - 8 pm
      • Thursday, October 8 - 4 pm - 8 pm

 

  • The Milwaukee Urban League
    • Milwaukee Urban League Offices Located at 435 W. North Ave, Milwaukee, WI
    • Contact:
      Marvin Austin

      414 374-5342 or 331-454-4207
      maustin@tmul.org
    • Horario de tiempos abiertos
      • Friday September 25 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Monday September 28 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Tuesday, September 29 - 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Wednesday, September 30 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Thursday, October 1 - 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Friday, October 2 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm
      • Monday, October 5 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Tuesday, October 6 - 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Wednesday, October 7 - 9 am - 11 am; 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm
      • Thursday, October 8 - 12 - 3 pm; By appointment until 6 pm

 

This site is powered by the Northwoods Titan Content Management System

Menu

X