For the Milwaukee Police Department and Fire and Police Commission

Capítulo 5
Prácticas para el uso de la fuerza y la fuerza mortal
Conclusión 20
MPD no brinda ninguna orientación específica para los supervisores para obtener videos para la investigación y el informe del uso de fuerza sea desde el vehículo, la cámara corporal, de los negocios aledaños u otros lugares.
MPD debería actualizar su política para requerir que se obtengan videos, incluyendo orientación específica para todo tipo de video si existe.
En el 2013, se añadieron campos al Informe del uso de fuerza en el sistema AIM (AIM System’s Use of Force) específicamente atendiendo si había o no evidencia por video relacionada a un incidente, y si así fuera, el nombre del o los supervisores que revisaron el video. En el 2013, la recolección y revisión de evidencia por video de incidentes por uso de fuerza era y continúa siendo atendida en la nueva capacitación de desarrollo de supervisores para n todos los nuevos supervisores. Debe notarse que SOP 460.35(D)(1)(c) claramente declara que bajo direcciones específicas para completar el informe del uso de fuerza en el campo de los “detalles” para “indicar si hubo o no evidencia en video y el nombre del supervisor que revisó el video. Una copia electrónica del (CD/DVD) deberá ser enviada a IAD”.
Además, SOP 730.15(A)(2)(Mobile Digital Audio / Recording (MVDR) Equipment) y SOP 747.25(G)(2) (Body Worn Cameras) claramente articula cómo los miembros deberán asegurarse de que la evidencia en video sea retenida adecuadamente. La revisión y aprobación por supervisores es requerida por los reportes de uso de fuerza y en SOP 460.035(B)(2-7) claramente articula el proceso extenso de aprobación para el informe del uso de fuerza ya que éstos son revisados por varias líneas de supervisión.
Los comentarios entregados por medio de este sitio web serán moderados por el personal de la Comisión de bomberos y policías (FPC, por sus siglas en inglés) con la idea de que aquellos comentarios que han sido aprobados serán publicados a este sitio dentro de 2 días laborales a partir de la fecha en la que se los entregaron. Para poder entregar comentarios, se requerirá información de contacto. Esto permitirá que la FPC pueda comunicarse con la persona que hizo el comentario en caso de que se haya rechazado el comentario entregado. La FPC no usará su dirección de correo electrónico para ningún otro motivo que moderar el comentario que entregó. Se grabará y se guardará todo dato requerido por la retención de archivos locales y sujeto a la ley de archivos abiertos del estado de Wisconsin.
Los comentarios no se publicarán en el sitio si:
Contienen lenguaje obsceno, provocador, ofensivo o soez.
Critican los demás comentarios o disuaden de que otros entreguen comentarios.
Se les identifican como basura (spam) o sirven únicamente como promoción.
Los comentarios serán más útiles si cumplen con las pautas a continuación:
SE CENTRAN EN EL TEMA
Los enlaces a sitios web externos deberán ser relevantes a la recomendación.
SE CONCENTRAN EN ALGUNA SOLUCIÓN
Los comentarios deberán brindar alguna guía hacia una solución en lugar de quejas o agreviaciones. O sea, evite decir lo que no le gusta, pero diga lo que piensa que se debe de hacer y cómo lo podemos lograr.
SEA CONCISO
Trate de expresarse claramente y haga que sea fácil entender lo que quiere decir.
* Email or Phone: