Milwaukee Health Department Coronavirus COVID-19 Updates: The City of Milwaukee Health Department is monitoring the novel Coronavirus COVID-19 outbreak. Questions about the coronavirus? Call 2-1-1 for assistance.

Quejas de los Cuidadanos

El Departamento de Policía de Milwaukee le proporciona la siguiente información para informarle sobre el proceso de quejas.

Los ciudadanos que deseen expresar su descontento con los miembros o las polízas de este departamento, deben adherirse a las siguientes pautas para garantizar que se lleve a cabo una investigación completa y adecuada. Como ciudadano, si cree que ha sido maltratado o no ha recibido un servicio adecuado, tiene el derecho moral y legal de expresar su descontento con su departamento de policía. Esto no solo lo convertirá en un ciudadano responsable, sino que su contribución ayudará a mejorar el departamento. Si cree que un miembro de este Departamento ha actuado indebidamente o ha violado un Código de Conducta del Departamento, una ley federal o estatal o una ordenanza de la Ciudad de Milwaukee, puede presentar una queja por escrito. Sin embargo, las quejas falsas serán revisadas por la Oficina del Fiscal. Ningún miembro del Departamento de Policía de Milwaukee intentará interferir o influir en su derecho a presentar una queja sobre el servicio que le brinda este departamento. Su queja será investigada de manera exhaustiva e imparcial.

Debido a las responsabilidades impuestas a todas las partes involucradas en el Proceso de Quejas de los Ciudadanos, el Departamento de Policía de Milwaukee debe informarle que el Estatuto del Estado de Wisconsin, 946.66 (2), Quejas Falsas de Mala Conducta Policial, establece en parte: "Quienquiera que, a sabiendas, presente una queja falsa con respecto a la conducta de un agente del orden público está sujeta a una perdida de Clase A. "

INSTRUCCIONES PARA PRESENTAR SU QUEJA

¿Qué es una queja?

Una queja es la creencia de que un miembro del Departamento de Policía de Milwaukee ha violado un Código de Conducta del Departamento, una ley federal o estatal, una ordenanza de la Ciudad de Milwaukee o una insatisfacción con una políza o procedimiento del Departamento de Policía de Milwaukee.

¿Quién puede presentar una denuncia?

En la mayoría de los casos, cualquier ciudadano o agente que represente a la parte agraviada o lesionada puede presentar una denuncia. Sin embargo, el agente se limitará a un abogado que represente al ciudadano agraviado; el padre o guardián de un menor de edad; o un traductor que represente a un denunciante que no hable inglés. Los agentes pueden obtener un formulario de queja ciudadana para la parte agraviada o lesionada y ayudar a completarlo. Se puede presentar una queja ciudadana en cualquier distrito, oficina o división policial. Todos los informes de quejas son confidenciales.

Puede presentar su queja:

Usando nuestro formulario de presentación de quejas en línea

• Por correo electrónico a MPDIAD@milwaukee.gov

• Ir a una estación de distrito;

• Llamando al departamento y pidiendo que un supervisor se reúna con usted;

• Llamando a la División de Asuntos Internos al 414-935-7942;

• Con la Comisión de Policías y Bomberos de Milwaukee; o

• Descargando el formulario de queja ciudadana, que está disponible en inglés, hmong y español. Puede devolver el formulario de queja del ciudadano completo a cualquier estación de distrito del Departamento de Policía de Milwaukee o enviarlo por correo a la siguiente dirección:

                   Milwaukee Police Department

                   Internal Affairs Division

                   6680 North Teutonia Avenue Room 325

                   Milwaukee, Wisconsin 53209

Cuando presente su queja, proporcione la siguiente información al supervisor (o investigador) que escribe su queja o en el formulario de queja que usted mismo presenta:

• Su información personal (nombre completo, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono)

• La fecha y hora del incidente.

• La naturaleza del incidente

• Todas las partes involucradas, testigos, registros, fotografías y otras pruebas.

¿Qué se debe registrar?

En la mayoría de los casos, cuando se presenta una queja, un supervisor escribirá una descripción de la queja en el formulario de queja del ciudadano. El ciudadano o agente firmará el formulario de queja ciudadana y se le proporcionará una copia. Sin embargo, si es más conveniente para el ciudadano, el formulario de queja del ciudadano puede completarse más adelante y devolverse al Departamento de Policía de Milwaukee. Si el formulario de queja ciudadana se devuelve por correo, debe enviarse a la siguiente dirección:

Milwaukee Police Department

Internal Affairs Division

6680 North Teutonia Avenue Room 325

Milwaukee, Wisconsin 53209

QUÉ SUCEDE CON SU QUEJA

La investigación

El Departamento llevará a cabo una investigación exhaustiva para incluir entrevistas de todos los testigos disponibles.

Quién investigará

Los supervisores y / o detectives, bajo la dirección de la División de Asuntos Internos, realizarán todas las investigaciones de quejas. Su deber es reunir todos los hechos y presentarlos para su revisión.

Duración de la investigación

La mayoría de las investigaciones se completarán de manera oportuna. Las investigaciones complejas pueden tardar varios meses en completarse.

LA DISPOSICIÓN FINAL DE LA QUEJA

La investigación completa

Una vez que se haya investigado a fondo la queja inicial y se hayan reunido todos los hechos, se revisará la investigación completa. Esta revisión determinará si se cumplió con el Código de Conducta del departamento, las leyes federales o estatales, las ordenanzas de la ciudad de Milwaukee o las polízas y procedimientos del Departamento de Policía de Milwaukee.

Decisión del Jefe de Policía

Si el Jefe de Policía determina que existe una violación del Código de Conducta del departamento, las leyes federales o estatales, las ordenanzas de la ciudad de Milwaukee o las polízas y procedimientos del Departamento de Policía de Milwaukee, se buscarán cargos penales, se tomarán medidas disciplinarias y / o puede resultar en un cambio de políza.

Notificación

Cuando se haya tomado la decisión final, se enviará una carta de notificación informando a la parte reclamante del resultado de la investigación.

Revisión de quejas

Los ciudadanos tienen la opción de que sus quejas sean revisadas por la Comisión de Policías y Bomberos. Para obtener más información sobre este procedimiento, comuníquese con la Comisión de Policías y Bomberos de Milwaukee.

Fire and Police Commission
200 East Wells Street, Room 706,
Milwaukee, Wisconsin 53202
Phone Number 414-286-5000

El Departamento de Policía de Milwaukee no puede otorgar premios monetarios ni brindar asistencia legal. La información obtenida durante estas investigaciones se considera confidencial y no se divulgará excepto de acuerdo con el Estatuto del Estado (103.13) que rige la divulgación o inspección de registros personales.

Para obtener más información sobre el proceso de quejas ciudadanas, comuníquese con la División de Asuntos Internos del Departamento de Policía de Milwaukee al 414-935-7942.

Milwaukee Police Department
Internal Affairs Division


 414-935-7942


 6680 N. Teutonia Av. Room 325


This site is powered by the Northwoods Titan Content Management System

Menu

X