Vacuna de Covid-19

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA VACUNA DE COVID-19

*Adaptado de las Preguntas Frecuentes sobre la Vacuna de COVID para el Personal del Cuidado de Salud UWH 2021123  

INFORMACIÓN GENERAL

1. ¿Cuándo aprobará la FDA las distintas vacunas?

   Se ha otorgado la autorización de uso de emergencia (EUA) de algunas vacunas de COVID-19 y otras se aprobarán de una vez que se consideren seguras. La FDA otorga las EUA en situaciones de emergencia para diagnosticar, tratar o prevenir condiciones graves o potencialmente mortales cuando no existen alternativas adecuadas, aprobadas y/o disponibles. Aunque se otorgan EUA para las vacunas de COVID-19, las vacunas aún se han sometido a pruebas rigurosas.

2. ¿Quién debe de ponerse una vacuna de COVID-19?

   Todas las personas que puedan recibir una vacuna deben de recibir una cuando esté disponible. Las vacunas COVID-19 se están poniendo disponibles en fases para asegurar el mayor beneficio para la comunidad. La Fase 1A se enfocará principalmente en los trabajadores del cuidado de la salud de primera línea, los centros de cuidado a largo plazo y otros trabajadores de primeros auxilios que corren un alto riesgo de contraer COVID-19. Esta fase inicial se expandirá para incluir a otros trabajadores esenciales y personas con un riesgo muy alto de hospitalización o muerte por COVID-19. Se anticipa que los suministros de la(s) vacuna(s) podrían ser suficientes para proporcionar a la población en general a fines de la primavera o principios del verano del 2021.

3. ¿Cuáles son los conocidos efectos secundarios de inmediato de las vacunas?

   Los efectos secundarios pueden ser comunes después de ambas dosis de la vacuna. Los efectos secundarios leves o moderados incluyen fatiga, náuseas, dolor muscular, escalofríos, dolor en las articulaciones y dolor de cabeza. Es posible que las personas necesiten tiempo fuera del trabajo u otras actividades normales después de recibir la vacuna para controlar los posibles efectos secundarios.

   Si tiene efectos secundarios de la vacuna, debe de comunicarse con su doctor. Si la reacción es grave, llame al 9-1-1.

4. ¿Existen riesgos a largo plazo asociados con recibir una vacuna de COVID-19?

   Las vacunas de COVID-19 son seguras y el riesgo de que cualquier vacuna cause daños graves es muy raro. Sin embargo, debido a que las vacunas de COVID-19 son nuevas, es posible que algunos efectos aún no se conozcan.

5. ¿Las mujeres embarazadas o las que tratan de salirse embarazadas pueden recibir la vacuna?

   Las que están embarazadas o las que tratan de salirse embarazadas y las que están amamantando no se incluyeron en los ensayos de vacunas y se desconoce el riesgo para el bebé. Debe de considerar hablar con su doctor acerca de los riesgos y beneficios de la vacuna.

6. Si ya me dio COVID-19 y recuperé, ¿aún tengo que ponerme la vacuna? ¿Por cuánto tiempo dura la inmunidad natural?

   Sí, todas las personas elegibles para recibir la vacuna deben de hacerlo, independientemente del estado de infección anterior. Todavía estamos aprendiendo sobre la inmunidad al COVID-19 y no está claro cuánto tiempo después de la infección alguien está protegido de contraer COVID-19 nuevamente. En algunos casos, las personas han contraído COVID-19 más de una vez.

7. ¿Cuánto tiempo después de recibir la vacuna desarrollaré inmunidad?

   La inmunidad debe de desarrollarse dentro de quince días después de recibir la segunda dosis. Es importante que las personas continúen a usar una máscara, se laven las manos y se mantengan a distancia física después de recibir la vacuna para evitar la propagación del virus.

8. ¿Cuánto tiempo es eficaz la vacuna de COVID-19?

   No sabremos cuanto dura la inmunidad hasta que hayamos seguido a gente que recibió la vacuna por un tiempo más largo. Tampoco se ha determinado si se necesitará un refuerzo.

9. Una vez que reciba la vacuna de COVID-19, todavía necesito usar una máscara y mantener el distanciamiento físico?

   Sí, será importante continuar a usar una máscara, lavarse bien las manos y mantener el distanciamiento físico después de recibir la vacuna. Estas medidas se necesitan cumplir hasta que la mayoría de la población reciba la vacuna y los expertos entiendan mejor la protección que provee la vacuna. Tampoco estamos seguros si la vacuna le previene de propagar el COVID-19.

10. ¿Los que reciben la vacuna darán positivo de COVID después de vacunarse?

    No. Después de recibir la vacuna, Ud. dará positivo para anticuerpos COVID-19, pero no dará positivo para COVID-19.

11. ¿Qué es la inmunidad colectiva? ¿Qué porcentaje de la población necesita vacunarse para tener inmunidad colectiva al COVID-19?

    La inmunidad colectiva (o inmunidad comunitaria) es un término para describir cuando suficientes individuos tienen protección, ya sea de una infección previa o vacunación, que hay tan pocas personas susceptibles en una comunidad que es poco probable que un virus o una bacteria pueda continuar a propagarse ampliamente e infectar a otros. Como resultado, todos los miembros de la comunidad están protegidos incluso si algunas personas no tienen ninguna protección. El porcentaje de personas que necesitan protección para lograr la inmunidad colectiva varía según la enfermedad. En este momento, los expertos no saben qué porcentaje de personas necesitarían vacunarse para lograr la inmunidad colectiva al COVID-19, pero las estimaciones actuales son que al menos el 75% de las personas dentro de una comunidad necesitarán tener inmunidad para comenzar a controlar la pandemia.

PLANES DE DISTRIBUCIÓN DEL MHD

12. ¿Cuál es el plan del Departamento de Salud para distribuir las vacunas?

    El MHD está planeando abrir clínicas de vacunas por la ciudad. Estas clínicas se abrirán cuando el MHD reciba la aprobación del gobierno federal y estatal para empezar a vacunar a miembros del público en general.

    Las personas también podrán recibir la vacuna en el consultorio de su doctor o en farmacias.

13. ¿Cómo MHD determinará quién recibe una vacuna?

    El MHD seguirá las pautas federales y estatales sobre quién debe de recibir la vacuna en cada fase. La vacuna se distribuirá primero a los trabajadores del cuidado de la salud y a los residentes de los centros de cuidado a largo plazo. Se espera que el público en general sea elegible para recibir la vacuna durante el verano del 2021.

14. ¿Cuál(es) vacuna(s) recibiremos, y puedo escoger cuál fabricante de la vacuna voy a recibir?

    No sabemos cuáles vacunas recibiremos ni qué cantidad de cada una. Debido a que existen cantidades limitadas de la vacuna, Ud. no podrá seleccionar qué vacuna recibirá. Tendrá que recibir la segunda dosis del mismo fabricante una vez que comience con una vacuna en particular. Las solicitudes limitadas de una vacuna específica se pueden considerar solo si existe una razón clínica para la solicitud.